徐州日报讯(记者 刘苏)12月12日，由中共徐州市委宣传部主办，法国美术家协会、南京大学中华图像文化研究所学术支持的“巴黎对话徐州：贝特朗·巴龙与杨小民绘画展”将在徐州美术馆(艺术馆)拉开帷幕。贝特朗·巴龙的油画与杨小民的水墨画同堂展出，一场“对画”的视觉盛宴奏响了中法文化交流的新篇章，给观众带来了全新的视觉体验。日前，杨小民已经抵达徐州开始布展工作，记者趁机对他进行了专访。
杨小民，1972年生于徐州，现为中国美术家协会会员，南京大学中华图像文化研究所研究员，南京大学东方书画艺术研究中心副主任，南京大学出版社艺术图书工作室主任，江苏省国画院特聘画家。其《黄土高原系列》《大山水系列》《乡村系列》《彩墨系列》形成了鲜明的艺术风格，应邀在法国、英国、美国、南非举办个人画展。“诺贝尔文学奖”获得者法国著名作家勒·克莱齐奥曾访问其工作室。作品收藏于剑桥大学等国外著名大学、中国驻外大使馆以及博物馆、档案馆等机构。
本次画展的另一名作者，杨小民的“对话者”贝特朗·巴龙，系法国核心艺术家之一，学院派的代表人物，“秋季沙龙”成员。以“对话”的形式举行画展，这在徐州是第一次。谈起举办这次画展的初衷，杨小民说：“艺术不是孤立的，需要在对话中发展进步。中国画家往往喜欢往前看，往古看，着重寻找古人的路径，不注重与西方的对话。但是在我们这个时代，应该有这个时代的印记，否则几个世纪以后的人们，能从我们身上看到什么呢?所以我就和巴龙先生商量了一下，举办这个画展，为两国的艺术发展提供一个新的角度。”
杨小民曾在非洲、美国、法国等国家举办画展，传扬中国水墨的魅力。新西兰国家博物馆当代艺术策展人沙拉·法拉曾评价杨小民的作品说，他表现黄土高原的那些作品很有力量，吸收了版画的一些元素，这与中国传统的绘画截然不同，但他并没有否定传统，他拓展了中国水墨新的表现形式，并且形成自己的风格，独树一帜，这一点非常了不起。
杨小民介绍说，他这次展出的作品是近两三年新创作的水墨作品，不同于以前的《乡村》系列、《黄土高原》系列、《大山水》系列，而是在保留了中国山水画最本质的东西的基础上，舍弃了山、水、树、人物等具象、细节的东西，反映自然本身最基础的构造，而这往往就是一片荒芜。“我觉得应该用比较传统比较原生态的东西，但是又不是这么死板地坚持传统，能突破传统的东西，会打动更多人。”杨小民说，中国艺术家应该深入研究一下西方油画、雕塑，从中汲取营养。
贝特朗·巴龙出生于法国最传统的艺术家家庭，家族中几辈都是宫廷画家，他的作品努力在印象主义和表现主义之间找一个平衡点、立足点，他的作品不是那么当代。“其实，巴黎这个城市就不是特别的当代，这里的人对传统的迷恋是种本能，艺术家们对艺术的探索和拓展，是在一定的框架中进行的。这和中国艺术家很相似，这也是此次对话展的基础。”杨小民说。
苏公网安备 32031102000168号
