中瑞媒体对话会举行 蒋建国演讲全文
“创新与发展”国际研讨会在日内瓦举行
中国为全球经济创造更宝贵合作契机
当地时间1月11日上午，在中国国家主席习近平即将对瑞士进行国事访问、出席世界经济论坛2017年年会、访问联合国日内瓦总部及有关国际组织之际，由中国社会科学院和国际贸易与可持续发展中心联合举办的“创新与发展”国际研讨会在日内瓦世界贸易组织总部举行。来自中瑞两国及世界贸易组织代表团等多方专家学者参会，围绕2017年世界经济面临的结构性挑战与机遇、宏观经济政策协调、创新驱动发展战略对接、落实联合国2030年可持续发展议程等议题展开了深入研讨。与会外方代表高度评价中国经济对世界经济增长作出的重要贡献，期待中国对全球贸易投资体制的优化和完善发挥更大作用。
中宣部副部长、国务院新闻办公室主任蒋建国出席研讨会并发表主旨演讲。他指出，国际金融危机爆发至今已近9年，随着民粹主义、保护主义和本土主义思潮的兴起，世界走到了要战争还是和平、要贫穷还是发展、要对抗还是合作、要独占还是共赢的历史当口。中国国家主席习近平此时到访瑞士，是为和平发展而来，为合作共赢而来，为推动经济全球化、共建人类命运共同体而来。
蒋建国表示，历史和现实表明，良好的全球经济治理秩序离不开良好的国家经济治理体系。当前，增强全球经济可持续性和包容性，迫切需要各国积极行动起来，办好自己的事情，并加强政策与立场的协调，寻求最大公约数，形成最大同心圆，为稳定和完善全球经济治理作出贡献。
蒋建国指出，2016年中国对世界经济增长的贡献率接近40%，是世界经济增长的主引擎。中国经济发展质量和效益的进一步提升，将为全球经济释放出更大的市场需求、带动更多的投资、提供更丰富的产品和创造更宝贵的合作契机。中国国家主席习近平提出的“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念，不仅为推动中国经济的可持续发展指明了方向，也为世界经济的改革发展稳定积极提供中国方案、贡献中国智慧。蒋建国强调，中国把创新摆在发展全局的核心位置，就是要不断提升创新能力，形成经济长期增长的可持续动力。
世界贸易组织副总干事易小准与中国驻世界贸易组织代表、特命全权大使俞建华也在致辞中强调了创新在经济增长中发挥的关键作用。易小准说，在全球经济持续缓慢增长的背景下，重新发现与激活创新的驱动引擎至关重要。开放的贸易与投资有助于培育创新环境，创新、贸易与增长更是发展的必要条件，这也解释了为什么包括中国在内的诸多国家成功利用这些要素促进了发展。
“创新是经济增长的主要出路，可有效应对世界经济面临的各种挑战”，俞建华说，“如何适应和推动全球创新发展，成为多边贸易体制重塑贸易基础的关键。唯有加强国与国之间的联动创新，才能更好地激发创新、促进新的贸易投资、盘活全球经济，促进世界经济发展转型升级。”他强调，本次研讨会聚焦“创新与发展”这一主题，契合世界经济贸易复苏提振的需求，也是应对逆全球化思潮的应有之义。中国始终是全球化和多边贸易体制的坚定支持者，中国的发展就是一个不断改革开放并融入全球化的过程。
“中国加入世界贸易组织15年以来，为构建国际贸易体系发挥了重要作用。”国际贸易与可持续发展中心首席执行官里卡多·梅伦德斯—奥尔蒂斯对本报记者表示，中国通过自贸区试点、“一带一路”倡议积累了很好的创新能力，希望中国可以带着这样的创新，捍卫和改进现有的国际体系，促进全人类的可持续发展。虽然现在中国经济进入中高速发展，也仍是世界经济增长率最高的国家之一，为全球经济发展、贸易往来贡献动力。从2015年联合国气候变化巴黎大会到2016年二十国集团杭州峰会，中国在多边外交场合的活跃表现和积极发声，使它成为全球治理中的领导者，他期待在达沃斯聆听中国声音。
世贸组织前副总干事哈尔沙·辛格在接受本报记者采访时指出，如今，中国在贸易、投资、科技、创新领域都扮演着越来越重要的角色。“在中国发生的技术产业革新，总会产生广泛而深远的影响，但更重要的是中国在治理上的政策与制度创新。我们希望更多的国家可以就更具包容性和创新性的政策集思广益。”
（本报日内瓦1月12日电）
在中瑞媒体座谈会上的讲话
（2017年1月10日，瑞士日内瓦）
尊敬的中瑞媒体界各位朋友：
大家上午好！很高兴来到风光秀丽、风景如画的瑞士。在座的各位瑞士同仁，长期以来关注报道中国，为增进中瑞人民友谊作出了重要贡献。我谨代表中国国务院新闻办公室，向大家致以崇高敬意和诚挚感谢！
正如大家所知，中国国家主席习近平即将访问瑞士。习主席这次访问是中国国家元首时隔17年后再度访瑞，也是中国外交2017年开篇之作。习主席不仅对瑞士进行国事访问，还将出席世界经济论坛，访问联合国驻日内瓦总部、世卫组织总部和国际奥委会总部。访问中，习主席将全面阐述新时期发展中瑞关系的系列新理念新政策新举措，明确提出推动经济全球化、完善全球经济治理的系列政策主张和重要倡议，以此增进国际社会共识，推动建设人类命运共同体。关注重要国际事件、传播有份量的新闻，是媒体的目标所在。希望大家持续聚焦习主席访问，最大程度地满足瑞士、欧洲和全球受众新闻信息需求。
各位朋友，达沃斯论坛素有“世界经济风向标”之称，每年论坛上中国经济发展备受各方关注。我想借今天机会，先向大家介绍一些中国经济发展情况，分享一些我的看法。
第一，中国经济发展的前景充满光明。中国经济进入了新常态，一个重要表现就是经济增速有所放缓，年增长率下调至6.5%至7%之间。经济增速虽然调低了，但由于中国经济总量超过了10万亿美元，按此速度增长，每年就增加一个中等国家的经济规模。现在，中国经济运行处于一个相对合理区间，不一味追求速度，紧绷的供求关系得到舒缓，重荷的资源环境得到减负，而且做到了人人有事干、财政保运转、金融少风险、社会不出乱。这样，就可以腾出手来进行经济结构性调整。这里，有一些数据可以说明中国经济结构调整取得的实实在在效果：2016年前三季度，服务业增长对国民经济增长的贡献率为58.5%，成为经济增长的主引擎；消费对GDP增长贡献达到71%，消费拉动作用进一步加强；战略性新兴产业、高技术产业，均保持10%以上的增速。
成长伴随着烦恼，发展伴随着矛盾。原先经济高速运行下掩盖的一些问题显现出来，包括产能过剩和需求结构升级矛盾突出，经济增长内生动力不足，金融风险有所集聚，部分地区困难增多等。特别是实体经济不够“实”，虚拟经济有点“虚”，“脱实向虚”苗头显现。中国政府高度重视这些问题，认为这些问题其程度是可承受的，其风险是可防控的，其因素是可化解的，而且正通过深化改革从根本上加以解决。中国有信心有能力穿越风雨、爬坡过坎，走向光明前景。
第二，中国经济发展给世界带来极大机遇。这些年来，有人认为中国经济发展是在“搭便车”。客观地说，中国这么大的块头，能搭谁的便车？中国更多的是与大家一起推车，并且欢迎各国搭乘中国发展的“顺风车”。
中国是一个巨型国家，其本身就是一个“世界”。过去几十年经济快速发展主要发生在东部特别是沿海地区，广大中西部地区还有待加快发展。中国这个“世界”存在的发达与欠发达现象，决定了中国正在成为全球市场的主要“买家”和重要“投资人”。未来5年，中国进口总额将达到8万亿美元，出境旅游将达到7亿人次，利用外资总额将达到6000亿美元，对外投资总额达到7500亿美元。这为世界各国提供了更广阔的市场、更宝贵的合作契机。
中国从秦朝起修建万里长城、抵御外敌，从汉朝起开辟丝绸之路、联通中外。今天，中国在做的不是重修“长城”，而是重建“丝路”。中国发起“一带一路”建设，打造亚投行、金砖银行、南南合作援助基金等发展领域公共产品。多年来，中国为最不发达的国家提供特惠贸易待遇，实行进口零关税；不断增加对外援助投入，主动帮助发展中国家减免债务等等。这些，为众多新兴市场国家和发展中国家发展提供了极大机遇。
第三，中国经济发展为全球作出重要贡献。自国际金融危机爆发以来，稳健的中国经济始终是世界经济的稳定之源。从2008年到2015年，中国贡献了全球GDP增量的近40%。据国际货币基金组织评估，2016年中国对全球经济增长的贡献率达到39%，比发达国家贡献率的总和高出一半。
在创新增长方面，中国正逐步发挥全球引领作用。2015年中国提交专利申请超过100万件，位居全球第一。G20杭州峰会把“创新”写入峰会主题，推动制定《二十国集团创新增长蓝图》等系列成果文件。英国《经济学人》杂志认为，“以前中国是创新成果的接纳者，但现在众多中国企业成为世界公认的创新领袖”。
特别是30多年来，中国成功使得7亿多人口摆脱贫困，占全球减贫人口的70%，实现了人类历史上最快速度的大规模减贫。中国认真履行《联合国气候变化框架公约》，率先制定实施应对气候变化国家方案。“十二五”期间，中国单位GDP二氧化碳排放量下降了20%，完成率为117.6%。
各位朋友，中国经济这几年一路走来，充满了风险和挑战，收获了成功和喜悦，成为了全球经济稳定的“压舱石”、全球经济发展的“发动机”，在全球经济治理中发挥了无可替代的日益重要作用。究其根本原因，就是在习近平主席的带领下，立足当代国情和发展实践，形成了一系列治国理政的经济理念，为经济实践提供了丰富的理论资源和政策指引。习近平主席治国理政的经济理念可以大致归结为以下五个方面：
一是坚持以人民为中心的发展思想。坚持人民为中心、增进人民福祉，是中国共产党执政兴国、发展经济的根本出发点和落脚点。习近平主席多次强调，发展为了人民，发展依靠人民，发展成果由人民共享。坚持以人民为中心的发展思想，就是要解决好人民群众普遍关心的突出问题，并从中创造新的增长点，提高长期增长潜力。
二是适应把握引领经济发展新常态。几年前，习近平主席作出中国经济发展进入新常态的重大战略判断。新常态意味着经济增速从高速增长转向中高速增长，经济发展方式从规模速度型粗放增长转向质量效率型集约增长，经济结构从增量扩能为主转向调整存量、做优增量并存的深度调整，经济发展动力从传统增长动能转向新的增长动能。新常态是理解中国经济的一个大逻辑和一系列政策的起点。
三是坚持新发展理念。针对中国经济发展新常态下产生的突出问题和矛盾，习近平主席提出创新、协调、绿色、开放、共享新发展理念。创新，注重解决发展动力问题；协调，注重解决发展不平衡问题；绿色，注重解决人与自然和谐问题；开放，注重解决发展的内外联动问题；共享，注重解决社会公平正义问题。以新发展理念为导向，中国把打造一个有效的市场和一个有为的政府紧密结合起来，正在推行一系列重大改革。
四是以供给侧结构性改革为主线。中国经济发展的当务之急，必须克服重大结构性失衡，实现供求关系新的动态均衡。因此，习近平主席提出，中国经济发展以供给侧结构性改革为主线。为此，中国确立了五个方面的政策性支柱，可以说是用“五支枪打一只鸟”。改革是强大动力，推动着经济增长。近年来，中国通过实施“一带一路”建设、京津冀协同发展、长江经济带发展、以人为核心的城镇化、创新驱动发展、能源革命、扩大中等收入群体等开展供给侧结构性改革，实现了经济逐步转型和持续增长。
五是坚持稳中求进工作总基调。习近平主席提出稳中求进的工作总基调，从政策主体和政策效果两方面对中国经济发展进行科学引导。政策主体上就是宏观政策要稳，政策效果上就是市场预期要稳。要在稳的前提下在关键领域有所进取，在把握好度的前提下奋发有为。稳和进要有机统一、相互促进。
各位朋友，中国对自己有着强烈的道路自信、理论自信、制度自信和文化自信。全球有识之士大多已从中国发展中看到了“中国崩溃论”的崩溃、“历史终结论”的终结。但是，中国不因自信而自满，不因自满而停滞，而是力求有所发现、有所发明、有所创造、有所前进，尤其是对人类有所贡献。93年前，孙中山先生说：中国“还要对于世界负一个大责任”。61年前，毛泽东先生说：“中国应当对于人类有较大的贡献”。31年前，邓小平先生说，中国“可以为人类做更多的事情”。现在，习近平主席说：中国“始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者”。
遵循先辈和领袖的教诲，中国人民有所思，当今中国，还能给人类做哪些贡献？习近平主席说：“中国人历来主张‘世界大同，天下一家’。中国人民不仅希望自己过得好，也希望各国人民过得好。”当今中国，改革全面深化、经济持续发展，政治安定团结、社会和谐稳定，民生不断改善、人民安居乐业。改革、发展、稳定，正是当今世界急需的“必备品”，同时也是当今世界稀有的“奢侈品”。因此，中国将无私贡献自己的成功经验、行动方案、各种力量，积极促进国际社会携起手来，秉持人类命运共同体原则，在全球经济治理中大力倡导共商、共建、共享理念，坚决摒弃单边、独占、排他行为，推动经济全球化，构建一个你中有我、我中有你、同舟共济、命运与共的人类命运共同体，努力把我们这个星球建设得更加和平、更加繁荣。
各位朋友，我所任职的中国国务院新闻办公室的一项重要职责就是推进中外媒体交流合作。今后我们将与各位同仁继续共同努力，积极为中瑞媒体交流合作提供更多便利、创造更好条件。
中国有句俗话，叫“百闻不如一见”。欢迎大家多到中国走一走、看一看，多与中国的媒体对话交流、开展合作，在互动往来中加深了解、增进友谊，共同推动中瑞关系更好发展、更加繁荣！
谢谢大家！