徐州日报讯（全媒体记者 陆铭）作为泉山区2018年为民办实事项目，总投资1300万元的倒马井文化街区改造工程目前已经全面开工，工期90天，预计2019年元旦前，我市又一条整齐划一且文化气息浓厚的特色街道将出现在市民面前。
倒马井名称的由来传说不一，有的说是乾隆皇帝下江南时路过这里，井边地湿苔滑，马倒人未倒，故名倒马井；也有说法是，此处距离古时西门外校场比较近，校场是兵马操练之处，人马渴了，来此饮水，饮毕即回，日久成习，主人放马独自来此井饮水，老马识途，饮完后自己倒转身返回校场，久而久之便称倒马井。
据推测，倒马井的开凿时间大约在明末清初，是我市至今保存非常完好的一口古井。虽然周围居民早已用上自来水，但由于井水清凌凌，周围百姓对其仍然喜爱有加，捶衣、淘菜、洗瓜果……是大家日常生活和休闲活动的重要场所。但是，倒马井周边建筑风貌参差不齐、道路设施老化、景观特色不鲜明，难以满足居民的生活品质需求。
“此次改造范围西起西安北路，东至小北门巷，北起光明东路，南至夹河街。改造内容包括立面粉刷、门头字号统一、仿古挑檐、更换花格式防盗窗、安装空调罩、景观及绿化改造、路灯更换等。道路现状存在立面装饰陈旧、墙面有剥落、空调外机布置凌乱、防盗窗杂乱无章、围墙样式老旧且漆面剥落、沿街架空电缆杂乱等问题。”
泉山区城管局有关负责人介绍，为了提升周围百姓的生活品质，泉山区将“倒马井改造工程”列为“2018年泉山区为民办实事工程”，突出“倒马井”所蕴含的文化意义，依托“倒马井”打造一个整齐划一且文化气息浓厚的街区，为我市再添一条特色街道，目前该工程已全面开工。
据了解，倒马井改造工程需要改造建筑，因为主体结构老旧，所以此次改造将在不影响原有建筑主体结构的基础上，根据建筑现状选用涂料进行分层次装饰粉刷，运用灰白色为建筑主色调，建筑特殊部位及一层，使用仿古青砖进行镶贴，使其具有晚清、民国时期建筑特点，通过黑白灰颜色搭配，使改造后的建筑在变化中形成统一。
门头广告将集中布置在建筑一层，统一风格和尺寸，采用仿古式镂空店招。在建筑表面增加成品铸铁鱼骨空调笼，遮挡空调外机。围墙拆除重建，运用黑白灰涂料及仿古花格窗装饰使其符合街道整体改造后的风格；整合疏导点并采取遮挡措施，统一规划到更合理的位置，摊点的风格改造也将与街区相融合。街道内设置指引路标及介绍标牌，让人们能够充分了解倒马井的由来和文化，其周边的回廊及观赏亭为游客、市民提供了开放式休闲娱乐场所。
白色的墙，浅灰的分格线，文化气息浓厚的青砖……不用等待太久，倒马井将成为一幅风情画映入大家眼帘，带领你我重回旧时光，回味这里曾经发生的故事。
