“打猫”“打狗”？盘点台湾脑洞大开的地名

来源：中国台湾网

一个曾“打猫”，一个曾“打狗”

民雄（嘉义）： 旧称为“打猫”，是原来当地洪雅族打猫社的旧址，1920年时改为音近似日语之民雄，沿用至今。

高雄︰高雄旧地名为“打狗”。四百年前，散居住着原住民平埔族部落，住在现在高雄港附近的部落，叫做TAKAU， 后来的汉人就直接把它译成“打狗”（台语）。

高雄打狗领事馆：曾经的英国领事馆，如今馆内收藏有丰富的文献资料与艺术品。傍晚时来看落日非常棒！（搭乘捷运橘线至西子湾站接驳橘1公车可达）

数字地名以“三”最热门

二水/二林···

三地/三重/三民/三峡/三芝/三星/三义/三湾···

五股/五峰/五结···

六脚/六甲/六龟···

七股/七美···

八里/八堵/八德···

九份/九如···

新北市的三峡老街建于1912年，保存完好的红砖拱廊、巴洛克式牌楼与雕花纹都展示出老街往日的繁华。如今的老街成为吃货的天下，牛角面包、古早豆花、猪血糕都是非吃不可（台北车站、板桥车站、西门町等地都有前往三峡的公车）。

地名也可有寓意

成功（台东）：成功昔称为“麻荖漏”，是当地阿美族“麻荖漏”社的汉译社名，1920年时，改称为新港，由来于当地为东海岸轮船重要停泊港之一。光复后，以其相近之日语读音，改以吉祥的近音字“成功”为地名。

万荣（花莲）：万荣是日据时期的“森阪村”。1958年改名“万荣乡”，地名由来是因为该村在万里溪南岸，所以取“万”字，加吉祥义之“荣”字拼成。

永安（高雄）：旧称“永安仔”，乃因乡内原设有“新永安仔塭”及'旧永安仔塭"鱼塭，寓有永保平安之意。

吉安（花莲）：清代此地为阿美族崇爻九社之一“竹脚宣社”的所在地，日据时期称为“七脚川社”，后有日本移民于此，称为吉野村，台湾光复后设乡，因吉野二字含有日本语意色彩，且为求各族和平共存吉祥安定，故称吉安乡。

寿丰（花莲）：旧称“里闹”，泰雅语丛林之意，后来为阿美族狩猎地。台湾光复后取附近的寿村及日据时期日本移民村丰田村之寿丰二字，合称寿丰乡。

长治（屏东）：本地属西拉雅平埔族居住地之一，明清及光复时期汉人大批移入，在光复之前称为长兴庄。长兴可能是当初拓垦时之垦号，光复后为期盼长治久安，故称长治。

台铁车票上两两组合的地名还有机会拼成新句，如成追线“追分成功“、台东线的“吉安寿丰”、内湾线的“荣华富贵”、南回线的“加禄康乐”等，同样寓意美好。

与动物有关

狮子（屏东）：因乡内一小山丘很像狮子而得名。

鹿港（彰化）：说法有好几种。传说中当年汉人登岸的时候看到很多鹿（清朝初期台湾还有很多野生鹿只），因此得名。

“一府二鹿三艋舺”的鹿港小镇至今保有早期的纯朴与沧桑，摸乳巷、半边井、丁家古厝、九曲巷、天后宫等古迹诉说曾经的故事，凤眼糕、猪油粩、肉圆等传统美食充满岁月的味道，怀旧之旅也有乐趣。

与植物有关

林园（高雄）：原称为林子边，因在今日林园、东林二村境内，曾是森林茂密之地，早期移民在其边缘处建村，所以得名。1920年改称为林园，光复后沿用至今。

杉林（高雄）：旧称为山杉林，由来乃因为此地原始景观为山杉蓊蔚成林之地而得名。

芦竹（桃园）：就是台语的芦苇的意思。以前芦竹是沼泽地，很多芦苇，故而得名。

杨梅（桃园）：清乾隆年间，当地即有汉人来此拓垦，当时遍地植杨梅树。

桃园：桃园初由客家人垦拓，称为虎茅庄；后来有人在此 种植桃树，改称桃仔园，后来才叫桃园。

许多朋友都是通过桃园的桃园机场往来台湾，这座机场在世界最佳、亚洲最佳、好睡机场等评选中都有名次，定期更新的各主题候机室，Kitty猫的值机等也都是特色。

与地形/位置相关

崁顶（屏东）：本地地势高亢，四周地势低平，有河水流过，雨季常淹水，只有此处免于水患，就将此处取名崁顶，取其地势高适合居住的意思。

林边（屏东）：早期是林木茂盛的原野，所以取名林仔边。先民进入开垦，在林区边缘建立部落，日据时期以林边统一称呼本乡。

山上（台南）：旧称为山子顶，系因本乡属于丘陵地形，境内分布着许多的小山丘，聚落多建立在小山丘上，故称为山仔顶，后来则改称为同义的山上。

池上（台东）：由于本地之东南方有一大水池，因此乃以聚落是位于大水池之西北方，故称此地为池上。

池上伯朗大道景色随时间变化，3、4、9、10月是绿油油的稻浪，7、11月是金灿灿的稻田，12－1月休耕期会是黄澄澄的油菜花地。美到金城武广告片都来这里取景。也不要忘了来吃一份鼎鼎大名的池上便当。

以当地物产命名

兰屿：兰屿原称为红头屿，光复以后，以其为蝴蝶兰之产地，故改称为兰屿。

兰屿是台湾第二大离岛，因盛产蝴蝶兰而得名，也以浓厚的原住民文化为特色。诸多原始海岸风光完整保留，达悟族特有的拼板舟、地下屋、飞鱼祭等更是难得一见。

土著社名译音

太麻里（台东）：太麻里就是原住民土著话，指太阳照耀肥沃的地方。

海端（台东）：海端属布农族生活圈海多端王(Haitotowan)社分布此地，故择音简称为海端。

基隆：平埔凯达格兰族老家，汉人听成河洛语的鸡犬加笼，后简称鸡笼，清代把鸡笼改称基隆表示基地昌隆。

秀林（花莲）：是太鲁阁群泰雅族社名之译音。社名原义是菅茅经砍伐烧燬后，再长出幼牙之处。现名除译其音外，又寓意山林之秀。

玛家（屏东）：本地原为西排湾族玛家杂牙杂牙社居住地，排湾语玛家杂牙杂牙指倾斜的山坡地，光复后简称为玛家乡。

北投（新北）：平埔族的语言，北投就是指女巫。

北投一向以泡汤闻名，从日据时期开发至今，游客络绎不绝。丰富的自然资源、传统的温泉文化、美味的温泉拉面温泉蛋以及便捷的大众交通，都是来这里的好理由。

与气候相关

恒春：恒春原称琅峤，是排湾族语的译音，指的是车城、海口的海岸地带，后来因为气候温和，四季如春，改名恒春。

《海角七号》阿嘉的家就在恒春镇一处民居取景，电影中诸多熟悉场景都还能在恒春找到。

与历史相关

三张犁（台北）：台湾刚开始开垦时，每一个佃户可以分配到一张犁，一张 犁大约能开垦五甲地，每户人家分到的犁数不同，因此二张犁、三张犁成为地名。

石牌（台北）：位于士林和北投之间的石牌，以前经常有汉人、原住 民在北争夺地域，清廷为确定双方的界限，故立石于两者 交界处，因此取名为石牌。

和美（彰化）：早年台湾拓垦时，各种械斗事件频繁，和美地名的由来，就是希望大家和睦相处，不要再争战了。

将军（台南）：清康熙二十二年，施琅将军平台有功，清廷将本乡内的荒埔地，赐予施琅为世袭之业地，所以得称。

七堵（基隆）：先民拓垦时期，防止当地先住民各族入侵的土墙，七堵就是第七座堵墙。

士林（台北）：旧名八芝兰，康熙四十八年，陈赖章集团亦入垦此区。至清末，科名特盛，文风蔚起，改称士林，取士子如林之意。

淡水（新北）：淡水原称沪尾，沪是捕鱼的器具，尾则指河流末端的 河口地带，因为位在淡水河口，是设沪捕鱼的末端处，故称之。

淡水曾是台湾第一大港，浪漫的渔人码头、迷人的夕阳、怀旧的老街等都值得漫步停留！搭乘台北捷运即可前往，交通便利。

自带故事的地名

观音（桃园）：相传是在清领时期，有一个农民在 溪边捡到一块类似观音像的天然石，并筑堂奉祀，故取名之。

七美（澎湖）：七美岛以前称为南天岛、大屿、南屿等，位于澎湖群岛之最南，因为有七美人贞节故事，所以于1949年，改称为七美屿。

 

七美位于列岛的最南端，岛上还有七美望夫石、七美人冢等相关景点，唯美浪漫的双心石沪也在这里。

这么多台湾地名故事，哪一个最让你意外？