日本第一大视频网站直播中国"两会"

日本第一大视频网站Niconico今日对中国十二届全国人大四次会议开幕式和国务院总理李克强关于政府工作的报告进行全程直播。据悉，Niconico直播频道对中国两会的直播画面和日语同传翻译分别由中国中央电视台和中国国际广播电台提供。直播结束后，Niconico还将播放题为《从两会解读中国未来》的节目，邀请日本的中国问题专家介绍两会，展望中国的未来。希望此次直播能为日本民众提供了解中国的新渠道，让日本民众加深对中国的了解。

niconico首页将此次“两会”直播高推

观看了这次“两会”直播的部分日本网友的留言摘录如下：

- 安倍の施政方針演説より視聴者が多い。（比安倍的施政演讲的观众还多。）

- 中国の将来が期待できるね。（中国的未来值得期待。）

- 頑張って。（加油。）

去年9月，niconico还直播了中国的反法西斯战争胜利70周年大阅兵。看到中国解放军整齐的步伐、英姿飒爽的精神面貌，日本网友也为之“点赞”。

在阅兵过后，niconico又直播了中国的春晚（对就是槽点很多的猴年春晚），并翻译成：中国版红白歌合战。红白歌会是日本新年的跨年的保留节目，类似中国的春晚，艺人分成红白两队进行歌曲比拼。为了让日本观众能够更好地观看春晚，在直播正式开始前一小时，niconico还将邀请日本老牌歌手、演员小林幸子对节目看点进行一一介绍。

关于中国春晚，niconico是这么介绍的：“春节联欢晚会，是中国庆祝农历新年时的跨年倒计时节目。平日里背井离乡的人们都会在春节返乡，全家人一起观看春晚，可谓是中国版‘红白歌会’。晚会舞台华丽，并拥有强大的视觉效果，大明星们会带来歌曲、小品、京剧等节目，平均收视率为50%，观众人数高达7亿人之多。春晚始于1983年，到今年已经是第34届了。”“在今年的春晚中，除中国大陆明星外，来自港台地区、韩国等亚洲其他国家的明星也将登场。

和中国观众的观感不同的是，日本网友们看得津津有味并且表达了诸多不可思议和赞叹，累计观看人数居然超过了1.5亿！当天的弹幕和解说是这样的↓↓↓

 

 

孙楠出现的时候，日本观众的目光都在他身后的机器人身上。心疼孙楠。

甄子丹的武术节目，NICO大量弹幕都是"すげー"(好厉害)"，"かっこいい"(好帅哦)、中国版红白太神了。

赵薇登场，NICO弹幕"孙尚香""美魔女""40岁???完全看不出来，人气女明星，她在法国有酒庄！

张杰出场的弹幕竟然出现了谜之闰土

 

蔡明被日本观众称为“女王”

12点倒计时后，日本观众是无比激动，用新年快乐刷爆了弹幕