智斗『气老虎』的勇者 ——国家杰出青年科学基金获得者翟成与瓦斯作战的故事

◎徐报融媒记者 肖慧 通讯员 卢进丽

瓦斯，无色、无味。在上千年的煤炭开采历史里，它是煤炭安全的“第一杀手”，犹如幽灵一般挥之不散，如猛虎伺机伤人性命。

明知山有虎，偏向虎山行。

中国矿大安全学院翟成教授长期与之搏斗，围绕煤矿瓦斯灾害防治和抽采利用，进行了近20年的科研攻坚，立志驯服“气老虎”。

因多年与瓦斯作战取得的学术成绩斐然，2019年，翟成教授获得国家杰出青年科学基金资助，资助方向为低透气性煤层致裂增透及瓦斯高效抽采，资助经费400万元。

坚定信念，致力治理瓦斯

“一种理想，就是一种力量!”

1998年，翟成第一次参加实习，亲眼目睹了煤矿井下的艰苦条件和危险环境以及落后的矿井技术生产，他的心因此紧紧揪成了一团。

中国的发展离不开煤，煤占到一次性能源消费的60%左右，然而我国高瓦斯矿井占40%以上，为减少瓦斯突出和瓦斯爆炸等灾害事故，国家规定高瓦斯矿井必须先抽瓦斯后采煤，这也迫切地需要有敢于擒拿“气老虎”的勇士。

“煤炭能源行业是一个需要作为、可以作为、大有作为的地方。”正是这份信念，在本科毕业后，当同伴们都选择地面安全工作时，翟成却坚定地选择了攻读研究生，师从我国知名煤矿安全生产专家林柏泉教授。

翟成以“板凳甘坐十年冷”的毅力，围绕“煤层造缝增透瓦斯高效抽采”这一主题，独辟蹊径，经过深入研究，实现了井下瓦斯高效抽采技术与装备的突破发展。瓦斯在翟成团队的“智斗”下被驯服，摇身变成了清洁能源。相关研究成果在河南、陕西、山西等高瓦斯矿区得到推广应用，为工人安全生产提供了有力保障，取得了直接经济效益十几亿元。

“个人一定要将自我发展和国家战略需求结合起来，只有这样才能有所作为。”翟成强调说。

由于获得突出成绩，翟成先后入选教育部青年长江学者、江苏省特聘教授、江苏省杰青、教育部新世纪优秀人才等。对于此次荣获国家杰出青年科学基金，翟成无限感慨地表示，“我只是有幸站在了巨人的肩膀上。”

不畏艰辛，深入矿井攻关

“成功的花，人们只惊慕她现时的明艳！然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨！”

翟成表示，他们的实验并不像有些专业的实验那么轻松简便。“由于跟煤炭打交道，所以在做实验时往往要构建大的模型，需要用沙子、水泥或石膏混在一起，模拟井下煤层开采环境，这个过程的脏、累是一般人难以想象的。”

不入虎穴，焉得虎子。搞煤矿瓦斯灾害防治和抽采利用研究，就得近距离地接触煤矿瓦斯。然而，煤矿瓦斯浓度超过一定数值，就会瞬间变成狰狞的恶魔，或令人缺氧窒息，或引发燃烧甚至剧烈爆炸。

“哪里危险就到哪里去。”矿井是翟成最大的实验室。“要精进科研水平，就要到煤矿井下一线去。”

伴着井下潮湿沉闷的空气，翟成经常性地“猫”在黑暗泥泞的巷道里，琢磨着如何精准地预测矿井瓦斯涌出量，如何调整设备装置，计量方法还有哪些地方要改进。

“我在矿上一待就半个月甚至一个多月，平均一年下井十几次。有时候我们早上八点出发下井，第二天上午才能出来，井下条件非常恶劣……”但话音一转，翟成又面带微笑地表示，“尽管很辛苦，但在井下通过测量获得了想要的数据后，就特别高兴，这是一个苦中有甜、苦中有乐的过程。”

长期在井下科学研究，与重大危险擦肩而过的事情，翟成已经历过数次。偶尔提及这些事情，他也会心有余悸，家里人也都心疼不已，劝他别这么“拼”。然而，他想得更多的是，“矿工兄弟们每天都会面对这样的情况，甚至情况还更加复杂。我们迫切需要提高科研水平来改变矿工的这种状态。”

“撑起国家煤矿生产的安全伞，守护矿工的生命安全”，这是翟成的初心和使命。“瓦斯问题太复杂，需要解决的问题还很多，面对的困难也会很多。”翟成再三表示，自己将不忘初心使命，直面问题，迎难而上，踏踏实实地做事，以期将“气老虎”驾驭得更好。