相对平衡的中日旅游市场才是健全发展的格局

 　原标题：日本旅游业协会会长：相对平衡的中日旅游市场才是健全发展的格局

　　在首届世界旅游发展大会即将在北京召开之际，日本一般社团法人日本旅游业协会（简称“JATA”）会长田川博己在接受人民网采访时表示，首届世界旅游发展大会的召开，是重新审视中日旅游业现状、改善两国旅游不平衡局面的重要契机。

　　旅游的经济带动效果：日本旅游业可媲美汽车配件出口

　　在推动日本旅游业界的对外交流中，JATA一直发挥着重要的作用。其中，JATA与日本观光振兴协会合办的日本旅游博览会（Tourism Expo Japan）已成为较有影响力日本国内的旅游展会，为日本旅游业界与外国同行间搭建起一个交流平台。

　　田川博己在采访中透露，2015年，世界旅游伦理委员会的帕斯卡尔·拉米议长在日本旅游博览会上发表演讲时曾表示“旅游产业在经济发展、地区开发、带动就业等方面具有最重要作用”，这也正好契合了本届旅游大会的主旨--“旅游促进发展、旅游促进扶贫、旅游促进和平”，同时也是JATA极为赞同的地方。

　　2015年赴日外国游客的消费额达3.5万亿日元，旅游业已成为日本的主要产业，且与日本汽车配件出口产业旗鼓相当。田川博己表示，从这个数字就不难理解旅游对经济的带动、旅游促进扶贫等方面的重大意义。

　　值得一提的是，赴日中国游客带给日本社会的“红包效应”尤为突出。单纯从人数来讲，在2015年赴日外国游客1974万的总人次中，中国游客就达到500万人次，为总数的1/4。从消费额来看，3.5万亿的外国游客消费额当中，中国游客的消费额达1.48万亿日元，占整体的40%。田川博己认为，从这些数字也可以看出旅游产业在中日经济领域所带来的巨大效应。

　　中日双边旅游市场：2016年定为日本游客访华“复活年”

　　根据中国旅游研究院在2015年12月7日发布的统计数据显示，中国的入境游市场正在逐渐回暖，2015年1至10月入境旅游人次已超过1亿，同比增长4.4%。其中，日本入境游客近年虽呈下降趋势，但仍稳居中国第二大客源国的位置，2015年前十月达207.92万人。

　　不过，2015年，208万人次的日本游客来华旅游游与500万人次的中国游客入境日本游形成了鲜明对比。诚然，两国人口基数的巨大差异提醒人们不能单纯从人数上做比较，但如何让日本游客来华旅游人数止降回升是中日两国旅游业界需共同应对的课题。

　　去年4月，第七届中日韩旅游部长会议在东京举行。在签署的三国联合声明当中，提出力争2020年将三国人员交流规模提高至3000万人次，并计划通过扩充航空线路和提高各国交通的便利性来方便旅游。联合声明还强调要迎接“中日韩旅游交流新时代”。

　　在2015年之前，每年的来华日本游客数一直多于赴日中国游客数，这一状况在2015年发生逆转。对此，田川博己认为，遏制日本游客来访旅游下降趋势、“复活”日本的出境游市场，迎接相对平衡的中日旅游市场格局非常重要。

　　面临“陷入”不均衡状态的中日旅游格局，JATA已经行动起来了。田川博己介绍说。JATA将2016年定为日本“海外旅行复活年”，并认为日本国内的访华出境游的复苏不可或缺。为此，JATA在今年3月22日还组织召开了“中国旅行复活紧急论坛”，中日政府旅游主管部门及旅游业界代表齐聚一堂，就扩大日本访华旅游市场进行了讨论。论坛上，与会者着力介绍了过去三年间中国在高铁、高速公路、宾馆、5A国家级景区等旅游基础设施上取得的进步。

　　此外，田川博己表示，从出境游服务提供者的角度来说，还需摆脱固有思维、创新商品形态，寻找新的突破口策划新产品，举全行业力量复苏日本的中国出境游市场。