第七届多语种全国口译大赛近日在北京第二外国语学院落下帷幕,6名选手赢取冠军,获得为期一周赴日本交流学习的机会,其中包括一名来自韩国梨花女子大学的中国留学生。据了解,本届口译大赛一改往年“邀请赛”的模式,面向国内外高校“海选”,参赛高校数量大幅提高,并迎来了首位留学生选手。
二外副校长邱鸣介绍,目前全国性的大学生翻译比赛比较少,因为这类比赛对参赛者的语言基础和综合能力要求非常高。
今年二外与中国翻译协会共同主办的多语种全国口译大赛,一改往年“邀请赛”的模式,将初赛改为面向国内外所有高校大学生“海选”,把初赛试题编辑成视频或音频格式,借助互联网定时定点播放,报名者将翻译内容实时回传,进行选拔。通过这种方式,参与院校由去年的20所左右扩大至80余所,并且迎来了首位中国留学生选手。目前口译大赛已逐渐演变为国际赛事。