◎文/徐州日报全媒体记者 张瑾 图/徐州日报全媒体记者 白雪
自去年12月习近平总书记视察徐州，瞻仰淮海战役烈士纪念塔、参观淮海战役纪念馆后，徐州各界广泛开展了弘扬淮海英烈精神、传播红色文化基因的贯彻落实工作。习总书记视察徐州一周年在即，国家一级导演、儿童教育戏剧专家孙和平先生创作的以淮海战役为题材的儿童情景剧《红孩子》剧本日前已完稿，计划在淮海战役胜利70周年之际走上舞台，与观众见面。
以儿童剧的形式来表现淮海战役，《红孩子》开创了一个先例。这部剧讲述了怎样一个故事？曾参与央视多个大型节目导演的孙和平先生为何会对儿童教育剧情有独钟？11月6日，本报邀请正在徐州创作采风的孙和平先生做客报业传媒，讲述《红孩子》的诞生经过。
走近淮塔，
与“红孩子”不期而遇
今年春节期间的首届徐州诗歌春晚，孙和平导演就戏剧表演与现场小朋友进行了亲切互动，给徐州的观众留下深刻印象。
与淮海决战中的“红孩子”不期而遇，孙导说这要缘于春节前来徐州考察时对习总书记视察淮塔的足迹的追寻：“在淮海战役纪念馆人民支前厅，有一处‘儿童团年底忙’的介绍引起了我的注意，现场陈列着一只破旧的筛米簸箕。我立在那里看了很长时间。在这场大人参与的惨烈战役中，孩子们在做什么，他们的心理发生了什么样的变化？在淮塔管理局领导和专业人员的帮助下，我阅读了许多有关淮海大战的书籍，恰巧又翻到了儿童团那一页。”
18岁就入党的孙导说到战争、英雄、家国情怀，非常地动情：“我们那一代人责任感很强，国家使命感很强，部队把我培养长大，这么多年的军旅生涯让我知道，我们必须持一颗红心，永远地忠于党，忠于事业。改革开放这么多年，红色记忆离我们渐远，我想，城市越发展，社会越进步，那段历史我们更应该追忆。”
“那一天，手抚淮塔下的松柏沉思良久，我想用儿童舞台剧的形式让现在的孩子和过去的孩子进行情感上的对接，让孩子们知道，在这片土地上，你们的父辈不简单、了不起。”
三易其稿，
用孩子视角阐述历史
淮海战役是解放战争中非常重要的决战，支前大军达到前线参战人数的近10倍，无意间得知的儿童团支前故事让孙和平导演感动到落泪，为孩子们写一部好剧的计划澎湃在他心中。孙导多次来徐州采风，为《红孩子》三易其稿，煞费苦心：
“《红孩子》讲述了淮海战役期间，15个儿童团员克服重重困难，超额完成磨军粮任务过程中的种种波折和喜怒哀乐。取名‘红孩子’，代表了历史的凝重记忆和时代符号。”
“第一稿出来，我看完后就撕掉了，我发现自己是站在大人的角度来写孩子，用大人的思维、情感和孩子进行对接，错位了。第二稿我回到孩子的视角后，位置就对了，好像他们在跟我说话、我在跟他们说话，没有距离。第三稿的时候，我抛弃掉了过度强调戏剧张力和舞台化的窠臼，重视孩子内心的真情实感，人物的个性化就鲜明起来。”
“过去人们习惯于给英雄脸谱化、标签化，这次我们不以成年人的理论去阐述他们，全部回到孩子本身出发。剧中每个孩子都有坚强和软弱的一面，他们并不知道自己在做一个伟大民族需要做的事，他们只为完成任务后家人能够团聚、小朋友能够一起玩。创作这个剧本我受到了深刻的震撼和洗礼，希望《红孩子》能让更多的孩子记住那段历史，记住那些可爱的‘红孩子’，在成长路上能像‘红孩子’那样坚强、自信、勇敢。”
形式新颖，
跨界融合兼文艺范儿
“这部40分钟左右的《红孩子》，我把它定位在儿童跨界舞台剧。”孙导演说：“儿童剧在戏剧里是一个特殊的分支，一般是大人演给孩子看的，而我们想做的教育戏剧是让孩子自己来演自己，今年6月份我们在徐州做的一场儿童教育戏剧魔法剧场就是全部用孩子来演，很受孩子们的喜爱。”
“《红孩子》在舞台艺术方面做了许多新的尝试，融进了多种戏剧形式如舞蹈、快板。儿童团在战争年代除了站岗放哨，宣传也是主要任务，剧中有六到八段的快板，刚开始我写快板的时候，也是以成人的视角来写，写得很唯美，后来我想孩子们自编自演的节目不应该是那样的，就把原稿推翻写成顺口溜式的，拿给剧组执行导演看，都赞纯朴、可爱、接地气。我们还自创了很多歌曲，有主题歌《红孩子》、女声独唱《小马灯》、碾米时唱的《碾米谣》、终场合唱《前进前进》。”
“儿童舞台剧除了要表现孩子真实情感，还要有适合舞台演出的供人欣赏的美的成分。我们在序幕中使用了电影的手法，70个号角吹响，整个舞台黑场，幕布上出现‘红孩子’三个红色大字，一朵小花绽开变成无数的小花，把观众带入到那个特定的历史环境中。剧末，一轮红太阳从远处的鱼肚白处慢慢升起，孩子们簇拥着庆贺完成磨军粮任务，最后在灯光下凝固成一组红色的雕塑。”
结缘徐州，
诚邀孩子表演“红孩子”
“戏剧在国外是孩子们的必修课，它包含了舞蹈、音乐、朗诵、表演、舞台美术等多种艺术门类和生活技能。”在孙导及他的团队十多年的推广下，儿童教育戏剧作为一门新学科，已在北京、河北、广东、江苏、山东等多省市受到家长和孩子们的欢迎。
“《红孩子》剧本虽然完成了，但剧中的细节还要进一步完善，希望这部舞台剧能够成为孩子们传承红色文化的保留剧目和教科书。”问到与徐州的这次结缘，孙导说自己在南京当兵时就对淮海战役的历史感兴趣：“一个《红孩子》不是我的创作目标，我想要更多的了解和体验，来创作更多的反映那个年代孩子的作品，徐州给我提供了厚实的文化积淀，让我得到了很好的学习和吸取。”
孙导希望《红孩子》舞台剧不仅在正式舞台上演出，还可以在学校操场演、在孩子们中间演，他诚邀徐州喜欢表演的4岁到14岁的小朋友一起完成这个光荣的任务：“欢迎徐州的孩子们加入徐州儿童剧团，加入《红孩子》剧组，一起创作《红孩子》，表演《红孩子》，把《红孩子》献给徐州的父老乡亲，将淮海战役的红色基因传承下去。”
苏公网安备 32031102000168号
