电视剧结束了 但唐顿庄园的改造势头不能停

就像其他大庄园一样，海克利尔城堡也将走向绿色建筑之路，不过它也面临着自己独有的阻碍。“这里不像是那种只有五个卧室的房子，”城堡现任主人Fiona Carnarvon夫人说。

英格兰的海克利尔城堡是英剧“唐顿庄园”全六季的拍摄地，现在这里正努力转型开始节省能源，比如将灯泡全部换为LED灯管。

英剧“唐顿庄园”播出六季皆成绩不俗，观众们也在电视上见证了那个时代的技术变革，不过没有什么能比得过剧中最难忘的角色——遗孀格兰瑟姆伯爵夫人，维奥莱特.克劳利。

“先是通电，现在又有了电话。有时候我都感觉自己生活在一部赫伯特.乔治.威尔斯的小说中，”拥有独特魅力的维奥莱特夫人说，她的扮演者是玛吉.史密斯。由于不知道该怎么使用电话，她问道：“这到底是通讯工具还是刑具？”

和剧中的伯爵夫人不同，为这部英国大片喝彩的悲伤粉丝们如果知道现实生活中的唐顿庄园正准备走上生态改革之路的话，应该会感到一些安慰。

和欧洲美洲其它著名的曾经只用壁炉来取暖的历史建筑一样，宏大的海克利尔城堡正在一步步采取节省能源的措施，比如安装节能灯和在附近安装太阳能板。哎呀！它变得越来越绿色了呢。

“我们有一个遍布城堡的升级计划”，我们还会将白炽灯更换为LED灯，Carnarvon夫人在一次采访中说道，她还提到LED灯能减少90%的功率。大概五六年前，她说，“我就开始做这些事了，而且我会继续做下去。”

不过整修海克利尔城堡并非那么简单。有些维多利亚时代的城堡有200到300间屋子需要布线，其中包括50到80间没有暖气的卧室。

“这可不是换一个灯泡的事，”Carnarvon伯爵夫人说，她是一位畅销书作家，嫁给了拥有这间城堡大门钥匙的男人，George Herbert（她叫他Geordie），第八任Carnarvon伯爵。

她说这种结合是他们优先选择的项目。她为这片地产中的屋舍安装了隔离设备和LED灯，她的丈夫则将太阳能板安置进离城堡几英里开外的农场建筑上。她说这些太阳能板在夏季收割期时可以为烘干小麦和玉米提供电力，而且不会破坏海克利尔城堡的外观。

作为英格兰的历史建筑之一，还要考虑城堡的美观性。“太阳能板不是我们必经的前进之路，”伯爵夫人说，她提到她的丈夫现在正着眼于生物质能选择，比如用木屑颗粒来采暖。

“当时觉得他们并不是十分言之有理，”她说，因为如果用木屑来采暖的话还需要砍伐树木来做木屑，而且还得腾出足够的空间来储存木屑。“但是现在过了六年，一些选择将慢慢清晰化。”

Carnarvon夫人说他们的城堡打算以合理而前卫的方式来削减碳排放量。“海克利尔城堡曾处在科技的前沿，”她说，因为这里是那个时代最早通电的地方之一。

壳牌公司继承人的房产不使用石油

英格兰的阿伯顿宅邸，由前任壳牌公司董事长Bearsted勋爵遗赠给国民托管组织，这栋宅邸已经停止使用石油来采暖了。它现在替代使用的是燃烧木屑颗粒的锅炉。

遍及英国的其它豪宅都在进行大胆的改造，有些改造非常有创新性，也许会让人感到惊讶。

就拿阿伯顿宅邸来说吧，这里曾是石油界大亨Bearsted勋爵所拥有的财产，但现在被他通过英国国立的慈善机构国民托管组织遗赠给国家了。Bearsted的父亲，老板Marcus Samuel，协助建立了壳牌运输贸易公司，该公司之后成为了皇家荷兰壳牌集团的一部分。

这处位于沃里克郡的房产每年都会用掉25,000公升（157桶）石油来采暖，因为这栋宅邸的规模大概相当于11处普通房屋加在一起。在最近的一次改造中，宅邸中的四个燃油锅炉被替换为两个新的木屑颗粒锅炉，这项更换大大减少了能源使用方面的费用。

考虑到阿伯顿家族的职业，这项改动“听起来有点儿讽刺”，Patrick Begg说，他是国民托管组织的乡镇企业主管，他收到3,000万英镑（4,200万美元）的资金来局部绿色改造43处历史建筑，让它们不再使用石油。这个慈善机构已经完成了几个这类项目了，它计划在2020年时将所有历史建筑全部改造为一半的电力需求由可再生能源来供给。

“很多人都很好奇。他们都很佩服我们能做出这些改造而且没有弄得一团糟，”Begg说的是那些在改造后来宅邸参观的游客们。“我们非常注意，将那些适宜的科技以适宜的规模安装在适宜的地点。”

所以像16世纪哈德威克庄园那样的情况，就意味着安不了风力发电机了。国民托管组织支持过一项政府决策，就是不允许在德比郡的这处房产中安装6个高高的涡轮机。该组织通常比较支持侵入性没那么强烈的改动方式。

举个例子，位于赫里福德郡乡下的克罗夫特城堡也拆除了燃油锅炉。现在城堡中四分之三的采暖都由生物质锅炉来提供。这种锅炉由当地松柏所制的木屑颗粒来发动，它带来的好处远比降低碳排放和供暖成本还要多得多。

“这片林地变得更健康了，”Begg说。克罗夫特城堡附近的部分松柏林已经泛滥成灾了，所以用它们来制作燃料反而会为这片古老阔叶林的生长开拓出空间。

有些建筑的改造范围很广泛。北威尔士海岸上的18世纪纽伊斯宅邸不仅要安装智能电表来监测能源消费，还要安装屋顶保温，节能灯，而且还要在近旁的运动场中安装太阳能板。最值得一提的是这里的燃油锅炉被更换为英国最大的海洋资源热力泵，这个热力泵是由麦奈海峡的潮汐流来发动的。

“它表现得棒极了，”Begg说，他指出更换这个热力泵不需要有什么像拔出暖气管这类的房屋内部变化。“它的开关即插即用，”他说。

“改造这些旧房子并没有一劳永逸的解决方法，”Asa Foss说，他是美国绿建筑协会的私人住宅技术总监。他说想要避免破坏水资源或是建筑结构的话必须要小心谨慎地进行改造。他推荐安装空气隔离层和阁楼保暖层，不过“我会把暖气管留在原处然后直接换一个新的锅炉。”

“照明设备很容易，”他说起将白炽灯泡换成LED灯的事，就像唐顿庄园和海克利尔城堡那样。

其它在电视上出名的城堡也做了能源转型。1981年的英国影片《旧地重游》的拍摄地霍华德城堡就安装了地源热泵热回收系统，用城堡中的湖水来供热。

苏格兰的柏克馆，查尔斯王子的私人住所之一，使用一个生物质锅炉以木屑颗粒来采暖。

王子和总统

查尔斯王子是一位荣誉的环保人士，他的阿斯顿马丁汽车是以由浪费的葡萄酒和芝士副产品组成的生物乙醇为燃料发动的，而他的海格洛夫庄园使用的是地源热泵系统。

威尔士亲王说他家84%的家庭能源是来自可再生能源，还有38%是现场生成的。海格洛夫庄园使用木屑颗粒锅炉，他拥有的其它两处住宅也是；庄园中还安装了太阳能板，他的克拉伦斯王府也是。他的房子都用着保温层，智能电表，LED灯和动作感应照明。

巴拉克.奥巴马总统将气候变化签署为他需要解决的问题之一，他在2014年5月时在白宫的屋顶上安装了太阳能板。他不是第一个这样做的人。1970年末吉米.卡特总统在白宫的屋顶上安装了太阳电池板，但是罗纳德.里根总统又把它们拆下来了。

“在改造白宫时，我们确实会有些安全方面的考虑，”白宫的接待员James Doherty在一次录制改造项目相关的视频中说。“我们不能把整个屋顶都铺上太阳能板。”

2014年5月，总统巴拉克.奥巴马在白宫的屋顶上安装了太阳能板。

海克利尔城堡也有它自身的限制。厚厚的石头墙使安装现代设备变得不太现实。“那里没有无线网络，”Carnarvon夫人说。“我发现我的客人们会把身子探出窗户来找信号。”

当然了，“如果你是美国人你可能会觉得城堡太冷了，”她说。“那里的卧室都没有暖气”，不过她有便携的取暖装置用来应对寒冷的夜晚。她相信那种过时但有效的步骤，比如多穿几件毛衣来保暖，并且当你离开一间屋子时要把灯关上。

她说这处占地5,000英亩的海克利尔城堡地产有很多优点，包括花园和精致的建筑。“塔楼中的一些房间有着美妙无比的景观，”她说。“这些优点会让你意识到你有多幸运。”