铁血传奇再现 路虎复活Series 1越野车

 原标题：铁血传奇再现 路虎复活Series 1越野车

　　据英国汽车杂志Autocar 4月7日报道，路虎计划复活其旗下首款越野车Series 1，将在全球发售，限量25台，售价在6-8万英镑(约合54.7-72.9万元人民币)。

　　路虎将采取回收修复再销售的方式复活这一越野车的鼻祖。目前，路虎已回收了25辆Series 1。每辆都将严格按照1948年的规格来修复. 不论是Series 1经典的造型还是可选的颜色都会一一重现。Series 1不会符合当今的排放标准，也不具备先进的安全科技。但其身上的历史和开创性意义重大。

　　路虎Series 1诞生于1948年4月30日。Series I的出现填补了英国越野车的空白。扁平的铝制面板，简陋的帆布车门，朴素的内饰搭配，一切的设计突出的是实用性。当时搭载1.6升四缸汽油发动机，最大功率37.3千瓦，峰值扭矩108牛米。

　　回收的车辆来自世界各地，这意味着左舵和右舵的车都有可能出现。修复工作将在路虎经典工作室内完成，此处位于英国索利哈尔路虎卫士工厂内。路虎发言人透露修复团队阵容强大，称请到了对路虎和路虎卫士经验丰富的老员工。具体修复需要的时间路虎无法透露，但有消息称每辆车的修复都要耗费几百小时。

　　选择在此时复活Series 1，路虎实则是在纪念路虎卫士停产。路虎卫士也是路虎旗下传奇越野车之一。上市68年，销售火爆，到停产之时销量达到200万辆。但由于不符合排放法规，安全标准不够，于今年一月份被迫停产。好消息是，路虎计划在2018年重新复活这一车系。

　　(实习编译：付平 审稿：刘洋)