中国警方逮捕英国高管 被捕者曾服务葛兰素史克

【美国《纽约时报》网站8月21日报道】题：中国警察逮捕英国高管

英国驻北京大使馆女发言人汉娜·乌塞迪克今天说，上海警方逮捕了一名英国调查员，此人专门就中国出现的诈欺、行骗和其他商业风险为外国投资者提供建议。

彼得·汉弗莱(中文名韩飞龙)自7月初以来一直被上海警方拘留。他是风险管理咨询公司中慧公司的总裁，该公司曾为目前在中国面临行贿指控的英国制药企业葛兰素史克公司服务过，人们因而猜测他被拘留可能与该案有关。

乌塞迪克只说汉弗莱已被正式逮捕。她在一次简短的电话采访中说：“我们可以确认，英国人汉弗莱于8月19日周一在中国上海被逮捕。我们正向这家人提供领事协助。”

最先报道汉弗莱被捕一事的美国《华尔街日报》说，汉弗莱之妻于英增(音)也在上海被正式逮捕，夫妻俩均被指控非法购买个人信息。于英增是美国公民。正式逮捕意味着，在决定放弃此案或提起诉讼前，警方获得了更多时间对这对夫妻展开调查。

中国混乱的商业环境———法律法规往往要么被武断执行要么被忽视———导致私人的企业调查工作存在风险。但曾任路透社记者的汉弗莱已在这行干了十多年。中慧公司网站显示，2003年汉弗莱与人合伙创立了该公司，其妻于英增是联合创始人和总经理。

最近几周，在华运营的跨国公司的高级职员抱怨说，中国政府正利用执法活动，在中国公司实力不强或投入极少资金开发自己产品的商业领域，打击其国际竞争者。

【美国《华尔街日报》8月21日报道】题：中国警方正式逮捕两名外国调查员

一个设在中国的由夫妻组成的外国调查员团队———彼得·汉弗莱和于英增近日在上海被警方正式逮捕。他们的家庭成员在提供给《华尔街日报》的声明中称，上述夫妻二人涉嫌非法购买个人信息。声明称，他们只知道两人从事一些外资公司内部腐败方面的调查工作。

在中国，正式逮捕通常意味着警方相信他们有足够证据起诉犯罪嫌疑人。疑犯一旦被正式逮捕，可能有机会联系律师。此前汉弗莱和于英增已被警方拘留近六周。