徐州市中医院援马耳他医疗队工作纪实

◎徐州日报全媒体记者 张瑾 图片 受访者提供

当地时间8月3日晚，在欧洲马耳他卡坎拉，由卡坎拉当局、马耳他中国文化中心主办，马耳他大学孔子学院、地中海地区中医中心协办的卡坎拉慈善活动中，地中海中医中心马耳他医疗队全体队员6人现场展示了推拿等传统中医学的魅力。

这支由6名队员组成的第14期援马耳他医疗队由徐州市中医院与盐城市中医院共同组队，包括针灸科医生3名、推拿科医生1名、翻译1名、厨师1名。其中3名来自徐州市中医院的队员是：史江峰，本次援马耳他医疗队队长、主任中医师，市中医院康复科主任、脑病针灸科副主任、医学博士，从事中医临床20余年；齐光辉，脑病针灸科副主任中医师，从事临床14年；段继明为市中医院总务科高级技师、营养师。

自今年初经过近半年的培训，6月21日踏上异国他乡，徐州市中医院的3名援外队员在马耳他已工作了近两个月。值中国首届医师节到来之际，本期专题特将焦点对准这些在海外传播中医文化的使者。

在国际舞台亮相太极拳、舞动龙行剑

来马耳他之前的南京培训期间，援医队就做好了在马耳他宣传中华传统文化、进行太极拳表演的准备。在7月14日中国驻马耳他大使馆召开的新老队交接典礼之前，援医队收到中国大使馆表演太极拳和龙行剑的邀请，当日将有14国大使馆参加活动。

太极拳是结合古代的导引术和吐纳术，汲取了古典哲学和传统中医理论而形成的一种内外兼练、柔和、缓慢、轻灵的拳术，在马耳他有很多太极拳爱好者。队员们倍感压力，为了练好太极拳，在完成一天工作之余，连续多日早晚加班排练。龙行剑刚柔相济，因动作形似游龙娇凤而得名，相传为明朝抗倭英雄戚继光所传，练习起来也有一定的难度。史江峰和段继明一遍遍地提出改进意见。

表演当天，队员们身着民族特色的太极服在空地又实地练习了几遍。虽然第一次站在国际舞台，每位队员还是发挥了水平，将太极拳打得柔中带刚、行云流水，将龙行剑舞得灵动流畅、步法敏捷。我国驻马耳他大使姜江和经商处参赞周世杰对演出给予了赞许，队员们为能够发挥优势传播中国传统文化而倍感自豪。

姜江大使非常关心刚刚到达马耳他不久的医疗队员，询问队员是否适应马耳他的生活，并对医疗队在接下来一年里工作的开展提出要求，希望医疗队抓住机遇，开拓创新，为马耳他人民提供优质的医疗服务，并为两国人民友好交往作出贡献。

史江峰队长感谢使馆和经商处对医疗队工作的支持，表示将在使馆和经商处的领导下，践行习总书记提出的“不畏艰苦，甘于奉献，救死扶伤，大爱无疆”援外医疗队精神，开展好临床工作，做好临床带教工作，弘扬传统中医文化，促进两国间文化交流，增进中马两国间人民的友谊，为传播中医文化、促进马耳他人民的身体健康发挥更大作用。

因地制宜传播中医，中国元素风靡海外

中医在中国大地历史悠久，有着几千年的临床实践，发扬传统、吐故纳新、中西结合成为中医学发展的态势。25年来，经过中国（江苏）援马医疗队的不懈努力，中医国粹已经深深扎根马耳他，广受马国人民的青睐。

齐光辉主要负责圣母医院、戈佐医院中医诊室的医疗工作和会计工作。他说，初来马耳他，阳光强烈，有时必须戴着墨镜才能抵挡太阳对眼睛的伤害。随着工作的交接和开展，越来越感觉身上担子的沉重。在圣母医院，每天患者数量10-16人不等，戈佐医院患者密度集中，工作强度比较大，和国内情况差不多，上班期间基本没有休息的空。

在8月3日的卡坎拉慈善活动中，史江峰队长热情地给每一位参与者进行中医健康咨询。初时少有人参加体验，随着坎卡拉市长加入到中医推拿体验，很多马耳他当地居民加入到体验中来，体验后皆对中医推拿、耳穴等神奇疗效赞不绝口。

史江峰介绍，马耳他地处地中海，四面环海，湿气重、风大，马耳他人民喜冷恶热，容易招致风湿、风寒之邪，易患痹病疾病，在中医中心就诊的患者中就有相当一部分痹症患者，而西医的止痛药等副作用比较大，通过针灸、拔罐、推拿等纯中医治疗，患者可获得较好的疗效，同时减少药物的副作用。

活动现场，马耳他中国文化中心及孔子学院的中国文化展示也吸引了众多参与者，包括中国剪纸、十二生肖文化、中国茶工艺、茶具、京剧脸谱、折扇、中国传统风筝、书法、茶艺、水饺等。援马耳他医疗队队员对此次活动充满了激情，每个人都精神饱满地投入到宣传中去。

传播中医文化是援外医疗队的神圣使命，临床带教是其中重要的传播途径。第14期援马耳他医疗队招收的第一位实习生出生于荷兰，在比利时从事教育工作，是慕名前来学习中医推拿的。医疗队高度重视，史江峰队长提前部署中医中心、圣母医院、戈佐医院的带教老师和带教任务，周密安排驾驶、午餐等后勤服务，6位队员全部参加实习生的带教工作。一个半月的实习期结束后，援医队为实习生精心准备了颁证仪式。实习生称赞这里的医生知识渊博、技术精湛、讲解充分、推拿有力，是一流的团队。

援外医疗队的一天

在第14期援马耳他医疗队中，段继明被队员们亲切地称为段大哥。段继明身材魁梧，外表粗犷却内心细腻，他曾经是徐州市中医院餐厅经理，也是援外医疗历年来职称最高的厨师。刚来马耳他时，个别队员水土不服，段继明悉心研究菜谱，尽量满足大家的口味。他常说：“人是铁，饭是钢，吃饱喝足不想家。”

让医疗队引以自豪的是，段继明的厨艺获得了曾经来医疗队用餐的马耳他中国文化中心和孔子学院的认可，希望邀请他去传播中国餐饮文化。

齐光辉每周去圣母医院和戈佐医院工作一天。这天他很早就要起床，洗漱完毕后检查针灸等器具，吃完段继明准备的热乎的早点，即踏上近百公里的行程。他在路上加上等船、等车的时间，要花费近5个小时。

圣母医院是马耳他最大的公立医院，而戈佐医院是马耳他第二大岛戈佐岛上最大的公立医院。齐光辉到达圣母医院诊室后，先检查针灸仪、红外线仪、针灸针等，再准备好治疗床位和所有病历。圣母医院实行就诊预约制，每个患者从问诊、针灸再到使用电针、红外线治疗、起针、推拿等，还是非常紧张的，不仅要保证治疗速度，更要求医疗安全和医疗效果。患者如果获得良好的效果，他们会发自内心地感谢，个别人还会送一些小礼品。

马耳他患者有很多口音，并且比较重，所以交流起来有一些困难。齐光辉说这要感谢江苏省卫计委国合处精心安排的英语培训课程，增强了他的英语语感，使他的口语表达有了很大的提高。

齐光辉下午到达戈佐医院，这时接待护士已经把患者安排在诊室，大部分都是老患者，病种多是颈肩腰腿痛、头痛、鼻窦炎等，也有部分减肥患者，新患者的问诊时间偏长，从第一个患者针灸到最后一个患者用时约1小时。所有工作结束后，齐光辉开始返程，下午6点20分左右能回到住宿基地，一天的工作就此结束。

市中医院康复科主任、第14期援马耳他医疗队史江峰说：“援马耳他医疗工作是我国长期的一项事业，我们这支新队伍承载着老队的，不仅是各项物资，更有老队的经验和我国的援外医疗精神，我们一定努力把中医在马耳他发扬光大。”