中使馆：世界杯期间俄罗斯将实行特殊居留登记政策

　　中国侨网5月14日电 据中国驻俄罗斯大使馆网站消息，根据俄罗斯联邦第202号总统令《关于在俄举办2018年世界杯和2017年联合会杯期间加强安保措施》有关规定，2018年5月25日-7月25日期间，到访世界杯球赛举办城市莫斯科、圣彼得堡、索契、喀山、叶卡捷琳堡、伏尔加格勒、下诺夫哥罗德、加里宁格勒、萨马拉、顿河罗斯托夫、萨兰斯克的所有外国公民(请注意是所有外国公民，包括持球迷证者)应在抵达之日起1天内办理居留登记。

　　按照俄有关法规，未及时办理居留登记属行政违法。为避免带来不必要的麻烦，驻俄罗斯大使馆提醒如下：

　　一、2018年5月25日-7月25日期间来俄的中国公民，不论您持何种签证、因何种目的来俄，到访上述11市后务必在1天内办理居留登记。居留登记不是签证，无法在俄境外或机场办理，不能作为出入俄境许可。

　　二、上述期间内赴俄其他城市的中国公民应在抵达之日起7个工作日内办理居留登记。建议您尽早办理，避免拖延耽误。

　　三、如您旅行地发生变化，如在莫斯科旅行后又转到圣彼得堡，应在抵达圣彼得堡后重新办理居留登记。

　　四、居留登记的办理程序通常为：

　　1、外国公民抵达居住地后，接待方或本人赴居住地所在内务分局办理。具体分局请询接待方或通过所在城市内务局网站查询。

　　2、需提供当事人护照和移民卡(入境时边防发放)原件及复印件，其中护照需复印全部页(包括空白页)，并填写包含个人信息的抵达声明(内务局提供)。

　　3、内务部门受理后，发放含有个人信息和受理部门印章签字的居留登记条，应妥善保存。遗失后赴原发放部门补办。

　　五、接待方有义务在规定期限内为外国公民办理居留登记，否则将承担相应法律责任。请您出行时随身携带接待方联系信息，遇检查时可向俄执法人员提供以便核实有关情况。

　　如您来俄在酒店住宿，酒店会在入住时协助办理。如酒店未主动提供办理好的居留登记条，请您记得索要，以免后续遇到不便。如您在民宿、公寓式酒店或亲友家住宿，应要求房东前往区内务分局办理。

　　六、世界杯期间上述11市的内务部门工作时间可能会适当延长，请您密切关注有关网站信息或我馆消息。